Tisztelt Olvasók! A zoom.hu internetes híroldal 2018. december 21-én megszűnt. A domain a továbbiakban archívumként működik, a tartalma nem frissül és az egyes írások nem kommentelhetőek. - STRAT-POL Kft.

20 másodperc miatt kért elnézést egy japán vasúttársaság

20 másodperc miatt kért elnézést egy japán vasúttársaság

Most kedden történt a felháborító eset: a menetrendhez képest 20 (azaz húsz) másodperccel korábban indult a tokiói Tsukuba Express, tehát 9 óra 44 perc helyett 9 óra 43 perc 40 másodperckor.

Az illetékes japán vasúttársaság, a Metropolitan Intercity Railway Company az incidens miatt közleményben kért elnézést, többek közt ezt írták:

“Elnézést kérünk az utasainkról az okozott kellemetlenségekért.”

Nehéz Japánon kívül értelmezni ezt a problémát és a bocsánatkérést, de tegyük hozzá, hogy az ázsiai szigetországban megszokott, hogy a vonatok hajszálpontosan menetidő szerint közlekednek, így talán érthetőbb ez az egész.